Балканската народопсихология през погледа на испански писатели

Предаване: Култура.БГ, 04.06.2019

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Гостите обясниха своята връзка с България.

Мигел Родригес е директор на списание "Балкания". Той обяснява връзката си с България чрез връзката си с Балканите като район на неговите изследвания. Изучава целия район от 13-14 години. От тази гледна точка той се интересува както от политиката, така и от икономиката, както от литературата, така и от киното.

"Действително аз имам повече поглед върху Западните Балкани, но ме интересуват всички връзки, които прескачат националните граници... По голямата част от времето прекарах в Белград като винаги съм се стремял да се свържа с целия район на Балканите и да мога да пренеса към Испания и Латинска Америка балканската култура."

Най-силно е впечатлен от историческата дълбочина, смесицата от културата на Австроунгарската култура и тази на Отоманската империя, прехода от комунистическия свят към днешната действителност - в какво се материализира действителността днес.

Енрике Криадо, който е дипломат и писател. Вижда на Балканите също смесица от културни наследства - освен на Византийската, Отоманската, Австроунгарската и на Руската империя. Криадо намира прилики между Пиренейския свят и Балканския, поради факта, че двата района са в периферията - западна и източна - на Европа.

"Харесва ми търсенето на допирни точки между испанското и българското. Има море от непознаване между двете страни. Но има някои огнища, които ни свързват. Ето, в "Под игото" на Иван Вазов има няколко споменавания на Испания. А както знаете, и Христо Стоичков в Испания е нещо като полубог."

Марк Касалс - писател, признава, че България за него ще бъде винаги специално място, тъй като е била пъвата балканска страна, в която е живял. прекарал е 4 години в София и си спомня за това време с много добри чувства. После се е преместил в Хърватска. А от 10 години живее в Сараево, градът който, по думите му, има магнетично привличане. Обикаля и други райони и поддържа връзка с всички точки на полуострова.